[:gl]Mércores 26 Outubro 20:30h CGAI

Entrada libre e de balde até completar aforamento.

É o ano 2163. A nave Ikarie XB-1 é enviada a un misterioso “planeta branco” que orbita ao redor da estrela Alfa Centauri. Viaxando a unha velocidade próxima á da luz, a viaxe dura ao redor de 28 meses para os astronautas, aínda que debido aos efectos da relatividade, transcorrerían na Terra 15 anos no momento en que cheguen ao seu destino. Durante a viaxe a tripulación deberá adaptarse á vida no espazo, así como facer fronte a diversos riscos, como unha nave espacial abandonada do século XX que porta armas nucleares, unha “estrela escura” que emite unha radiación mortal, e o desequilibrio mental dun dos tripulantes, que ameaza con destruír a nave espacial.

A AIP fixo numerosos cambios na versión en inglés do filme. O título foi cambiado a Voyage to the End of the Universe. Foron cortados dez minutos da metraxe orixinal, os nomes nos créditos foron “anglofonizados”, o destino da nave foi rebautizado como “o planeta verde” e cambiouse o final. O guión, de Pavel Jurá?ek e o propio director, está baseado na novela de S. Lem, A Nube de Magallanes (1955). Outros títulos baseados na súa obra foron Der Schweigende Stern (1960), Test pilota Pirxa (1979) ou Solaris (1968).[:es]Miércoles 26 Octubre 20:30h CGAI

Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

Es el año 2163. La nave Ikarie XB-1 es enviada a un misterioso “planeta blanco” que orbita alrededor de la estrella Alfa Centauri. Viajando a una velocidad cercana a la de la luz, el viaje dura alrededor de 28 meses para los astronautas, aunque debido a los efectos de la relatividad, habrán transcurrido en la  Tierra 15 años en el momento en que lleguen a su destino. Durante el viaje la tripulación deberá adaptarse a la vida en el espacio, así como hacer frente a diversos riesgos, como una nave espacial abandonada del siglo XX que porta armas nucleares, una “estrella oscura” que emite una radiación mortal, y el desequilibrio mental de uno de los tripulantes, que amenaza con destruir la nave espacial.

La AIP hizo numerosos cambios en la versión en inglés del film, cuyo título fue cambiado a Voyage to the End of the Universe. Fueron cortados diez minutos del metraje original, los nombres en los créditos fueron “anglofonizados”, el destino de la nave fue rebautizado como “el planeta verde” y se cambió el final. El guión, de Pavel Juráček y el propio director, está basado en la novela de S. Lem, La Nube de Magallanes (1955). Otros títulos basados en su obra fueron Der Schweigende Stern (1960), Test pilota Pirxa (1979) o Solaris (1968).[:]